“说”通“悦”，高兴
【往而不反者，竖子也】
“反”通“返”，回来
【燕王诚振怖大王之威】
“振”通“震”，害怕
【燕王拜送于庭】
“庭”通“廷”，朝廷
【秦王还柱而走】
“还”通“环‘，绕）
【卒起不意】
“卒”通“猝”，突然，仓猝）
【请辞决矣】
“决”通“诀”，告别）
【日以尽矣】
“以”通“已”，已经）
【荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣】
“奉”通“捧”双手捧着）
【愿大王少假借之】
“少”通“稍”，稍微）
【图穷而匕首见】
“见”通“现”，显露）