三
克劳狄斯暴露了自己的真面目,独自在祷告的时候,哈姆莱特没有杀了他,有人认为这是哈姆莱特优柔寡断、生性软弱的表现,是悲剧的根源。因此,也有人把哈姆莱特看作为犹豫的典型。但是,事实上哈姆莱特不是这种人,他有志气,对人生有积极的看法。在哈姆莱特眼里,世界上存在着众多的罪恶,克劳狄期的罪恶只不过是其中的一桩。他的责任不仅仅是为父报仇,而是如他自己所说的“要负起重整乾坤的责任”。
按照人文主义理想,哈姆莱特自觉地担负起重整乾坤的义力。他行动犹豫的原因应该是:在一个伟大的目标面前,他想采取行动但却不知如何去行动。在最后,他虽然杀死了克劳狄斯,为父亲复仇了,但自己也敌人同归于尽,没有完成重乾坤的任务。这也展示了现实的残酷。
哈姆莱特之所以不能完成重整乾坤的任务,有两方面原因。客观上,反动势力过于强大,而哈姆莱特所代表的先进力量比较弱小。主观上,人文主义思想本身具有局限性,当理想与现实产生矛盾时,难免要陷入精神痛苦之中。哈姆莱特面地强大的恶势力,只想到希望凭借自己的智慧和力量来铲除恶魔,而没有想到广大人民群众是改革现实的根本力量,这注定是要失败的。此外,不少旧思想(保守思想)的重担在哈姆莱特身在存在着,这些旧思想使他在斗争中不能抓住时机,使自己处于消极被动的地位。
总而言之,哈姆莱特本身有弱点,但瑕不掩玉,他仍是一个比较完整的理想人物的形象。该悲剧既是对社会矛盾的揭示,也是对人文主义的理想的人物的歌颂,对人民与反动统治作坚决的斗争起了很大的鼓舞作用。
【注释】
① 转引自伍蠡甫主编:《西方文论选》,上卷,466页,上海译文出版社,1988年
② 《莎士比亚全集》(九)人民文学出版社出版49页
③ 《哈姆莱特》[英]莎士比亚著,17页,曹未风(译)上海译文出版社出版1997年7月,
④ 参见菲利斯·拉金《莎士比亚的悲剧》69页英文版,1978年
⑤ 《莎士比亚全集》(九)63页,人民文学版社出版