牟 融 公明仪②为牛弹清角③之操④，伏食如故。非牛不闻，不合其耳也。转为蚊虻⑤之声，孤犊⑥之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听⑦。
────────
【注释】
① 本篇选自《牟子》。作者牟融，东汉末人，著有《牟子》二卷，书已佚，现在能看到的是收进《弘明集》的若干篇，后人有辑本。这篇寓言是说，办事情要从客观实际出发，主观与客观分离，一定得不到好效果。“对牛弹琴”，后人用为成语。
② 公明仪：人名。
③ 清角：一种高级乐曲名，相传为黄帝所作。
④ 操：琴曲的一种。
⑤ 虻：昆虫名，常吸人畜的血。
⑥ 犊：小牛。
⑦ 蹀躞：小步的样子。