【文】
１、其文漫灭：文章，这里指碑文。
２、独其为文犹可识曰“花山”：碑上残存的文字。
３、今有人于此，舍其文轩：华美，形容词。
【乃】
１、以其乃华山之阳名之也：副词，表示判断，可译为“是”“就是”。
２、巫医乐师百工之人，君子不齿，今其智乃反不能及，何也： 竟，竟然，居然。
３、良乃入，具告沛公：于是。
４、于是为长安君约车百乘，质于齐，兵乃出：才。
【其】
１、距其院东五里：那，代词，指代慧空禅院。
２、以其求思之深而无不在也：他们，代词，指代“古之人”。
３、其孰能讥之乎：难道，语气助词，表反问语气。
４、吾其还也，亦去之：还是，语气助词，表委婉语气。
【道】
１、有碑仆道：道路，名词。
２、何可胜道也哉：说，动词。
【夷】
１、逆夷又往三元里及萧岗各乡，复行扰害：旧时泛指外国或外国人，这里指英军，名词。
２、今操芟夷大难，略已平矣：平定，动词。
３、夫夷以近，则游者众：平坦，形容词。
【观】
１、古人之观于天地：观察，动词。
２、而世之奇伟、瑰怪、非常之观：景象，名词。
【名】
１、山不在高，有仙则名：闻名、出名。
２、人有百口，口有百舌，不能名其一处也：说出、说明。
【然】
１、他植者则不然：这样。
２、太后曰：“然”：是、对。
３、有穴窈然：形容词词尾，……的样子。
４、然视其左右，来而记之者已少：但是。
【相】
１、至于幽暗昏惑而无物以相之：xiàng，帮助。
２、王侯将相宁有种乎：xiàng，辅助的人，宰相。
３、伯乐相马：xiàng，仔细看。
４、巫医乐师百工之人，不耻相师：xiāng，互相。
５、路见不平，拔刀相助：xiāng，表示动作偏指一方。
【卒】
１、夫以疲病之卒御狐疑之众：士卒。
２、唐浮图慧褒始舍于其址，而卒葬之：死。
３、五万兵难卒合：通“猝”，仓促。