没错儿
场景一
A: Esta debe ser tu novia.
B: Sí.
A:这是你女朋友吧。
B:没错儿。
场景二
A: Dicen que te has ido.
A:听说你离开了。
场景三
A: Dicen que estás desempleado.
A:听说你已经下岗了。