备战2017中考语文古诗文文学常识之"随风直到夜郎西"的异文

02-21 17:25:06 | 浏览次数: 18318 次 | 栏目：文学常识

标签：文学常识,http://www.manfen6.com 备战2017中考语文古诗文文学常识之"随风直到夜郎西"的异文,

李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》的第四句，我们的课本上是“随风直到夜郎西”，而朱东润主编的《中国古代文学作品选》及人民文学出版社的《唐诗名译》都写作“随君直到夜郎西”。这两处异文系因版本所致。不管用哪个字，都有根据。

《唐诗镜》这样解释“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”：“心寄于月，月又随风，幻甚。”如果持“随君”说，这个“君”当然是诗人的朋友王昌龄了。”